drive someone up the wall
US /draɪv ˈsʌm.wʌn ʌp ðə wɔːl/
UK /draɪv ˈsʌm.wʌn ʌp ðə wɔːl/
1.
сводить кого-либо с ума, сильно раздражать кого-либо
to annoy someone very much
:
•
His constant complaining is really starting to drive me up the wall.
Его постоянные жалобы действительно начинают сводить меня с ума.
•
The loud music from next door is driving me up the wall.
Громкая музыка от соседей сводит меня с ума.