drive someone crazy
US /draɪv ˌsʌm.wʌn ˈkreɪ.zi/
UK /draɪv ˌsʌm.wʌn ˈkreɪ.zi/
1.
сводить с ума, доводить до безумия
to make someone feel extremely annoyed or upset
:
•
His constant complaining is starting to drive me crazy.
Его постоянные жалобы начинают сводить меня с ума.
•
The noise from the construction site is enough to drive anyone crazy.
Шум со стройки способен свести с ума любого.
2.
сводить с ума, приводить в восторг
to make someone feel very excited or enthusiastic
:
•
The thought of winning the lottery drives him crazy with excitement.
Мысль о выигрыше в лотерею сводит его с ума от волнения.
•
Her beauty could drive a man crazy.
Ее красота могла свести мужчину с ума.