dog days
US /dɔɡ deɪz/
UK /dɔɡ deɪz/
1.
собачьи дни, знойные дни
the hottest period of the year, usually considered to be from early July to early September
:
•
We usually go on vacation during the dog days of summer.
Мы обычно уезжаем в отпуск в собачьи дни лета.
•
It's too hot to do anything productive during these dog days.
Слишком жарко, чтобы делать что-либо продуктивное в эти собачьи дни.