dead to rights
US /dɛd tə raɪts/
UK /dɛd tə raɪts/
1.
с поличным, с неопровержимыми доказательствами
caught in the act of doing something wrong, with undeniable proof
:
•
The police caught him dead to rights stealing the car.
Полиция поймала его с поличным, когда он угонял машину.
•
With the security footage, we had him dead to rights.
С помощью записи с камер наблюдения мы поймали его с поличным.