dead in the water
US /dɛd ɪn ðə ˈwɔtər/
UK /dɛd ɪn ðə ˈwɔtər/
1.
мертв в воде, безнадежен
unsuccessful and with no chance of succeeding in the future
:
•
The project was dead in the water after the main investor pulled out.
Проект был мертв в воде после того, как основной инвестор вышел из него.
•
Without new funding, our startup will be dead in the water.
Без нового финансирования наш стартап будет мертв в воде.