dead duck
US /dɛd dʌk/
UK /dɛd dʌk/
1.
обреченный на провал, безнадежное дело
a person or thing that is doomed to fail or be unsuccessful
:
•
Without proper funding, the project is a dead duck.
Без надлежащего финансирования проект обречен на провал.
•
His political career became a dead duck after the scandal.
Его политическая карьера стала обреченной после скандала.