damper
US /ˈdæm.pɚ/
UK /ˈdæm.pɚ/
1.
заслонка, шибер
a plate or valve for controlling the flow of air or smoke, especially in the flue of a fireplace or furnace
:
•
Adjust the damper to control the airflow in the fireplace.
Отрегулируйте заслонку, чтобы контролировать поток воздуха в камине.
•
The furnace damper needs to be cleaned.
Заслонка печи нуждается в чистке.
2.
помеха, подавитель
a person or thing that has a depressing, subduing, or inhibiting effect
:
•
The bad news put a real damper on our celebration.
Плохие новости действительно омрачили наше празднование.
•
His pessimistic attitude was a constant damper on the team's morale.
Его пессимистическое отношение постоянно подавляло моральный дух команды.