Значение слова "cut (someone) to the quick" на русском

Что означает "cut (someone) to the quick" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

cut (someone) to the quick

US /kʌt ˈsʌm.wʌn tu ðə kwɪk/
UK /kʌt ˈsʌm.wʌn tu ðə kwɪk/
"cut (someone) to the quick" picture

Идиома

1.

задеть за живое, уязвить до глубины души

to deeply hurt someone's feelings

Пример:
Her harsh words cut him to the quick.
Её резкие слова задели его за живое.
The criticism cut her to the quick, even though she tried not to show it.
Критика задела её за живое, хотя она старалась этого не показывать.
Изучите это слово на Lingoland