cut off
US /kʌt ˈɔːf/
UK /kʌt ˈɔːf/
1.
отрезать, отсекать
to separate something by cutting it from the main part
:
•
The surgeon had to cut off the gangrenous limb.
Хирургу пришлось отрезать гангренозную конечность.
•
She accidentally cut off a piece of her hair while styling it.
Она случайно отрезала прядь волос, когда укладывала их.
2.
перебивать, прерывать
to interrupt someone who is speaking
:
•
Please don't cut me off when I'm trying to explain.
Пожалуйста, не перебивай меня, когда я пытаюсь объяснить.
•
He kept trying to cut her off, but she continued speaking.
Он продолжал пытаться перебить ее, но она продолжала говорить.
3.
отключить, прекратить подачу
to stop the supply of something
:
•
The storm cut off our electricity for hours.
Шторм отключил нам электричество на несколько часов.
•
They threatened to cut off their funding if the project didn't show progress.
Они пригрозили прекратить финансирование, если проект не покажет прогресса.
4.
изолировать, отрезать
to isolate someone or something
:
•
The heavy snow cut off the village from the rest of the world.
Сильный снегопад отрезал деревню от остального мира.
•
He felt completely cut off from his friends after moving to a new city.
Он чувствовал себя полностью отрезанным от друзей после переезда в новый город.