come on

US /kʌm ɑːn/
UK /kʌm ɑːn/
"come on" picture
1.

давай, ну же

used to encourage someone to do something, especially to hurry or try harder

:
•
Come on, we're going to be late!
Давай, мы опоздаем!
•
Come on, you can do it!
Давай, ты сможешь!
:
hurry upget a move onlet's gopush itstep on it
2.

да ладно, ну что ты

used to express disbelief or exasperation

:
•
Oh, come on! You can't be serious.
О, да ладно! Ты не можешь быть серьезным.
•
Come on, that's a ridiculous excuse.
Да ладно, это нелепая отговорка.
:
give me a breakno wayseriously?you're kidding
1.

начинаться, появляться

to begin to happen or develop

:
•
The lights came on automatically.
Свет включился автоматически.
•
The new season of the show is about to come on.
Новый сезон шоу скоро начнется.
:
startbeginappearemerge
2.

продвигаться, улучшаться

to make progress or improve

:
•
How is your new project coming on?
Как продвигается твой новый проект?
•
Her English has really come on since she started living abroad.
Ее английский действительно улучшился с тех пор, как она начала жить за границей.
:
progressimproveadvancedevelop
:
comecome incomelycome bycome in forcome intocome to