come home to
US /kʌm hoʊm tuː/
UK /kʌm hoʊm tuː/
1.
дойти до сознания, осознать
to realize or understand something fully, often something unpleasant or difficult
:
•
The reality of the situation finally came home to him.
Реальность ситуации наконец дошла до него.
•
It came home to me that I had made a big mistake.
До меня дошло, что я совершил большую ошибку.