cog
US /kɑːɡ/
UK /kɑːɡ/
1.
шестерня, зубец
a wheel or bar with a series of projections around its edge, which transfers motion by engaging with projections on another wheel or bar
:
•
The broken cog prevented the machine from working.
Сломанная шестерня не давала машине работать.
•
Each cog in the clockwork mechanism is essential.
Каждая шестерня в часовом механизме необходима.
2.
винтик, шестеренка
a subordinate person in a large organization
:
•
He felt like a small cog in a giant machine.
Он чувствовал себя маленьким винтиком в огромной машине.
•
Every cog in the company plays a role, no matter how small.
Каждый винтик в компании играет свою роль, какой бы маленькой она ни была.
1.
зацеплять, соединять
to engage a cog with another to transmit motion
:
•
The engineer carefully cogged the gears together.
Инженер тщательно соединил шестерни.
•
The machine needs to be properly cogged for optimal performance.
Машина должна быть правильно зацеплена для оптимальной производительности.