clock off
US /klɑːk ɑːf/
UK /klɑːk ɑːf/

1.
отмечаться при уходе, заканчивать работу
to record the time at which you stop work, especially by putting a card into a special machine
:
•
I usually clock off at 5 PM.
Я обычно отмечаюсь в 17:00.
•
Don't forget to clock off before you leave.
Не забудь отметиться перед уходом.