коготь
a curved, pointed horny nail on each digit of the foot in birds, lizards, and some mammals.
клешня
a pincerlike extremity of a crab or lobster.
царапать, продираться
to scratch, tear, or pull with claws or fingernails.