claim
US /kleɪm/
UK /kleɪm/
1.
утверждать, заявлять
state or assert that something is the case, typically without providing evidence or proof.
:
•
He claims to be a direct descendant of the king.
Он утверждает, что является прямым потомком короля.
•
The company claims that its product is the best on the market.
Компания утверждает, что ее продукт лучший на рынке.
2.
требовать, претендовать
formally request or demand (an amount of money, a property, etc.) as one's due.
:
•
You can claim compensation for the damages.
Вы можете потребовать компенсацию за ущерб.
•
She went to the lost and found to claim her lost wallet.
Она пошла в бюро находок, чтобы забрать свой потерянный кошелек.
1.
утверждение, заявление
an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.
:
•
His claim that he was innocent was not believed.
Его заявление о невиновности не было принято на веру.
•
The scientist's claim was supported by new evidence.
Утверждение ученого было подтверждено новыми доказательствами.
2.
требование, претензия
a demand or request for something due or believed to be due.
:
•
She filed a claim for unemployment benefits.
Она подала заявление на пособие по безработице.
•
The insurance company denied his claim for damages.
Страховая компания отклонила его претензию на возмещение ущерба.