charter

US /ˈtʃɑːr.t̬ɚ/
UK /ˈtʃɑːr.t̬ɚ/
"charter" picture
1.

хартия, устав, грамота

a written grant by the sovereign or legislative power of a country, by which a body such as a borough, company, or university is created or its rights and privileges defined

:
•
The city received its royal charter in 1205.
Город получил свою королевскую хартию в 1205 году.
•
The company operates under a new corporate charter.
Компания действует в соответствии с новым корпоративным уставом.
:
constitutiondocumentgrantinstrumentlicenseprivilegestatutetreatywarrant
2.

чартер, аренда

the hiring of an aircraft, boat, or bus for a special purpose

:
•
We arranged a private charter to the island.
Мы организовали частный чартер на остров.
•
The company offers yacht charters for luxury vacations.
Компания предлагает чартерные яхты для роскошного отдыха.
:
hireleaserent
1.

даровать хартию, учреждать

to grant a charter to (a city, company, college, etc.)

:
•
The king decided to charter the new university.
Король решил даровать хартию новому университету.
•
The organization was chartered to promote human rights.
Организация была учреждена для продвижения прав человека.
:
authorizecommissionempowerestablishfoundlicensesanction
2.

фрахтовать, арендовать

to hire (an aircraft, boat, or bus) for private use

:
•
They decided to charter a yacht for their vacation.
Они решили зафрахтовать яхту для своего отпуска.
•
We need to charter a bus for the school trip.
Нам нужно зафрахтовать автобус для школьной поездки.
:
hireleaserent
:
charter school