catch someone's eye
US /kætʃ ˈsʌm.wʌnz aɪ/
UK /kætʃ ˈsʌm.wʌnz aɪ/
1.
привлечь внимание, броситься в глаза
to attract someone's attention
:
•
The bright red dress immediately caught her eye.
Ярко-красное платье сразу же бросилось ей в глаза.
•
I tried to catch the waiter's eye to order more drinks.
Я пытался поймать взгляд официанта, чтобы заказать еще напитков.