carry off
US /ˈkæri ɔf/
UK /ˈkæri ɔf/
1.
справиться, успешно выполнить
to succeed in doing something difficult
:
•
She managed to carry off the difficult role with great skill.
Ей удалось справиться со сложной ролью с большим мастерством.
•
It was a risky plan, but they carried it off perfectly.
Это был рискованный план, но они справились с ним идеально.
2.
выиграть, завоевать
to win a prize or competition
:
•
The team managed to carry off the championship despite early setbacks.
Команда сумела выиграть чемпионат, несмотря на ранние неудачи.
•
He hoped to carry off the first prize in the art competition.
Он надеялся завоевать первый приз на художественном конкурсе.
3.