bubble under the radar
US /ˈbʌbəl ˈʌndər ðə ˈreɪdɑːr/
UK /ˈbʌbəl ˈʌndər ðə ˈreɪdɑːr/
1.
находиться под радаром, оставаться незамеченным, развиваться в тени
to be present or active but not widely known or noticed
:
•
The new startup has been bubbling under the radar for months, but now they're ready to launch.
Новый стартап месяцами находился под радаром, но теперь они готовы к запуску.
•
Despite his talent, the artist has been bubbling under the radar, waiting for his big break.
Несмотря на свой талант, художник находился под радаром, ожидая своего большого прорыва.