bring something home (to someone)

US /brɪŋ ˈsʌmθɪŋ hoʊm (tuː ˈsʌmwʌn)/
UK /brɪŋ ˈsʌmθɪŋ hoʊm (tuː ˈsʌmwʌn)/
"bring something home (to someone)" picture
1.

дать понять, заставить осознать

to make someone understand something clearly, often something unpleasant or difficult to accept

:
The documentary really brought home to me the dangers of climate change.
Документальный фильм действительно дал мне понять опасность изменения климата.
His personal story brought home to everyone the importance of mental health support.
Его личная история дала всем понять важность поддержки психического здоровья.