bring home the bacon
US /brɪŋ hoʊm ðə ˈbeɪkən/
UK /brɪŋ hoʊm ðə ˈbeɪkən/
1.
зарабатывать на жизнь, приносить деньги в дом
to earn money to support one's family
:
•
After losing his job, he struggled to bring home the bacon for his wife and kids.
Потеряв работу, он изо всех сил старался зарабатывать на жизнь для своей жены и детей.
•
It's important for both partners to contribute and bring home the bacon.
Важно, чтобы оба партнера вносили свой вклад и зарабатывали на жизнь.