bookish
US /ˈbʊk.ɪʃ/
UK /ˈbʊk.ɪʃ/
1.
книжный, начитанный
fond of reading books
:
•
She was a quiet, bookish girl who spent most of her time in the library.
Она была тихой, книжной девочкой, которая проводила большую часть своего времени в библиотеке.
•
His bookish interests made him an excellent researcher.
Его книжные интересы сделали его отличным исследователем.
2.
книжный, не от мира сего
more interested in reading and studying than in more active or social things
:
•
He had a somewhat bookish appearance, with glasses and a quiet demeanor.
У него был несколько книжный вид, в очках и со спокойным поведением.
•
Her bookish nature meant she preferred quiet evenings at home to parties.
Ее книжная натура означала, что она предпочитала тихие вечера дома вечеринкам.