bless

US /bles/

UK /bles/

благословлять, освящать

to make something holy; to dedicate to God

•

The priest will bless the new church.

Священник освятит новую церковь.

•

May God bless you and your family.

Да благословит Бог вас и вашу семью.

благословлять, одаривать

to express approval or good wishes

•

He was blessed with good health.

Ему повезло с хорошим здоровьем.

•

We are blessed to have such wonderful friends.

Нам повезло иметь таких замечательных друзей.

боже мой, бедная

used to express surprise, approval, or emphasis

•

Bless my soul, I never thought I'd see the day!

Боже мой, никогда не думал, что доживу до этого дня!

•

Well, bless her heart, she tried her best.

Ну, бедная, она старалась изо всех сил.