blackleg
US /ˈblæk.leɡ/
UK /ˈblæk.leɡ/
1.
штрейкбрехер
a person who continues to work when fellow workers are on strike; a scab
:
•
The striking workers jeered at the blackleg crossing the picket line.
Бастующие рабочие освистали штрейкбрехера, пересекающего пикет.
•
No one wants to be seen as a blackleg by their colleagues.
Никто не хочет, чтобы его считали штрейкбрехером среди коллег.
2.
эмфизематозный карбункул, черная нога
a disease of cattle and sheep, especially young stock, caused by a bacterium (Clostridium chauvoei) and characterized by lameness and swelling of the muscles
:
•
The farmer quickly isolated the calf showing symptoms of blackleg.
Фермер быстро изолировал теленка, проявляющего симптомы эмфизематозного карбункула.
•
Vaccination is crucial for preventing blackleg in livestock.
Вакцинация имеет решающее значение для предотвращения эмфизематозного карбункула у скота.