below-the-fold
US /bɪˌloʊ ðə ˈfoʊld/
UK /bɪˌloʊ ðə ˈfoʊld/
1.
ниже линии сгиба, ниже первого экрана
referring to content on a web page that is not visible without scrolling down, or in a newspaper, content that is on the lower half of the front page and not visible when the paper is folded
:
•
Make sure important information is not below-the-fold on your website.
Убедитесь, что важная информация не находится ниже линии сгиба на вашем сайте.
•
Newspaper editors often place less important stories below-the-fold.
Редакторы газет часто размещают менее важные истории ниже линии сгиба.