Значение слова "beggars can't be choosers" на русском
Что означает "beggars can't be choosers" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
beggars can't be choosers
US /ˈbeɡ.ərz kænt bi ˈtʃuː.zərz/
UK /ˈbeɡ.əz kɑːnt bi ˈtʃuː.zəz/
Идиома
дарёному коню в зубы не смотрят, выбирать не приходится
people who depend on the generosity of others are not in a position to dictate what they receive or to complain about it
Пример:
•
I don't really like the color of this free jacket, but beggars can't be choosers.
Мне не очень нравится цвет этой бесплатной куртки, но дарёному коню в зубы не смотрят.
•
The apartment is small, but since it's the only one we can afford, beggars can't be choosers.
Квартира маленькая, но так как это единственное, что нам по карману, выбирать не приходится.