attack dog
US /əˈtæk dɔːɡ/
UK /əˈtæk dɔːɡ/
1.
бойцовая собака, сторожевая собака
a dog trained to attack on command or to defend a person or property
:
•
The security guard had an attack dog with him.
У охранника была бойцовая собака с собой.
•
They trained the German Shepherd to be an effective attack dog.
Они обучили немецкую овчарку быть эффективной бойцовой собакой.
2.
агрессивный критик, цепной пес
a person or group that aggressively criticizes or attacks an opponent, especially in politics or business
:
•
The senator's opponent used his campaign as an attack dog.
Оппонент сенатора использовал свою кампанию как цепного пса.
•
The media often portrays certain commentators as political attack dogs.
СМИ часто изображают некоторых комментаторов как политических цепных псов.