(as) mad as a hatter
US /əz mæd əz ə ˈhætər/
UK /əz mæd əz ə ˈhætər/

1.
сумасшедший шляпник, совершенно безумный
completely crazy or insane
:
•
My uncle has always been (as) mad as a hatter, always coming up with the wildest ideas.
Мой дядя всегда был (как) сумасшедший шляпник, всегда придумывая самые дикие идеи.
•
After working non-stop for three days, he was (as) mad as a hatter.
После трех дней непрерывной работы он был (как) сумасшедший шляпник.