Значение слова "armed to the teeth" на русском

Что означает "armed to the teeth" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

armed to the teeth

US /ɑrmd tu ðə tiθ/
UK /ɑrmd tu ðə tiθ/
"armed to the teeth" picture

Идиома

1.

вооружен до зубов

carrying many weapons

Пример:
The soldiers were armed to the teeth, ready for battle.
Солдаты были вооружены до зубов, готовы к битве.
The robbers were reportedly armed to the teeth when they broke into the bank.
Грабители, по сообщениям, были вооружены до зубов, когда ворвались в банк.
2.

вооружен до зубов (информацией)

having a lot of something, especially information or resources

Пример:
The legal team was armed to the teeth with evidence.
Юридическая команда была вооружена до зубов доказательствами.
Before the negotiation, he made sure he was armed to the teeth with facts and figures.
Перед переговорами он убедился, что вооружен до зубов фактами и цифрами.
Изучите это слово на Lingoland