add up

US /æd ˈʌp/
UK /æd ˈʌp/
"add up" picture
1.

сходиться, иметь смысл

to make sense; to seem reasonable or logical

:
•
His story just doesn't add up.
Его история просто не сходится.
•
The numbers don't add up, there must be a mistake.
Цифры не сходятся, должно быть, ошибка.
:
make sensecoherebe consistentbe logicalbe plausible
2.

складывать, подсчитывать

to calculate the total of several numbers or amounts

:
•
Can you add up these figures for me?
Можешь сложить эти цифры для меня?
•
We need to add up the expenses for the trip.
Нам нужно подсчитать расходы на поездку.
:
calculatetotalsumtally
:
add up toaddadd fuel to the fireadd insult to injuryon the up and upupup to