a new lease on life
US /ə nuː liːs ɑn laɪf/
UK /ə nuː liːs ɑn laɪf/
1.
новая жизнь, второе дыхание
an opportunity to continue living or to become healthy, active, or successful again
:
•
After the surgery, he felt like he had a new lease on life.
После операции он почувствовал, что получил новую жизнь.
•
The old building got a new lease on life after being renovated into apartments.
Старое здание получило новую жизнь после переоборудования в квартиры.