a fair shake
US /ə fɛr ʃeɪk/
UK /ə fɛr ʃeɪk/

1.
справедливый шанс, справедливое отношение
a fair and equal opportunity or treatment
:
•
All employees deserve a fair shake when it comes to promotions.
Все сотрудники заслуживают справедливого отношения, когда речь идет о повышениях.
•
He never really got a fair shake in life.
Он никогда по-настоящему не получал справедливого шанса в жизни.