shake off
US /ʃeɪk ɔf/
UK /ʃeɪk ɔf/
1.
избавиться от, отделаться от
to get rid of an illness or an unwanted feeling or habit
:
•
It took him a week to shake off the flu.
Ему потребовалась неделя, чтобы избавиться от гриппа.
•
She couldn't shake off the feeling that she was being watched.
Она не могла отделаться от ощущения, что за ней наблюдают.
2.
оторваться от, уйти от
to escape from someone who is chasing you
:
•
The suspect managed to shake off the police in the crowded market.
Подозреваемому удалось оторваться от полиции на многолюдном рынке.
•
It's hard to shake off a determined pursuer.
Трудно оторваться от настойчивого преследователя.