Conjunto de vocabulário Outros (Down) em Verbos Frasais Usando 'Down' & 'Away': Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Outros (Down)' em 'Verbos Frasais Usando 'Down' & 'Away'' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

boil down

/bɔɪl daʊn/

(phrasal verb) reduzir, ferver até engrossar, resumir-se a

Exemplo:

You need to boil down the sauce until it thickens.

Você precisa reduzir o molho até engrossar.

boil down to

/bɔɪl daʊn tuː/

(phrasal verb) resumir-se a, reduzir-se a

Exemplo:

The whole argument boils down to a simple misunderstanding.

Todo o argumento se resume a um simples mal-entendido.

calm down

/kɑːm daʊn/

(phrasal verb) acalmar, acalmar-se

Exemplo:

Please, just calm down and tell me what happened.

Por favor, apenas acalme-se e me diga o que aconteceu.

change down

/tʃeɪndʒ daʊn/

(phrasal verb) reduzir a marcha, engrenar uma marcha mais baixa

Exemplo:

You need to change down when going uphill.

Você precisa reduzir a marcha ao subir uma ladeira.

cool down

/kuːl daʊn/

(phrasal verb) esfriar, arrefecer, acalmar

Exemplo:

Let the soup cool down before you eat it.

Deixe a sopa esfriar antes de comer.

count down

/ˈkaʊnt daʊn/

(phrasal verb) contagem regressiva, contar os dias, aguardar ansiosamente

Exemplo:

The engineers began to count down the final minutes before liftoff.

Os engenheiros começaram a contagem regressiva dos minutos finais antes da decolagem.

drill down

/drɪl daʊn/

(phrasal verb) aprofundar, detalhar

Exemplo:

We need to drill down into the sales figures to understand why they are declining.

Precisamos aprofundar os números de vendas para entender por que eles estão diminuindo.

dumb down

/dʌm daʊn/

(phrasal verb) simplificar demais, popularizar

Exemplo:

The TV show was accused of dumbing down the science for the general public.

O programa de TV foi acusado de simplificar demais a ciência para o público em geral.

live down

/lɪv daʊn/

(phrasal verb) superar, fazer esquecer

Exemplo:

I'll never be able to live down that embarrassing moment at the party.

Nunca conseguirei superar aquele momento embaraçoso na festa.

load down with

/loʊd daʊn wɪθ/

(phrasal verb) carregar com, sobrecarregar com

Exemplo:

They loaded him down with gifts before he left.

Eles o carregaram com presentes antes que ele partisse.

play down

/pleɪ daʊn/

(phrasal verb) minimizar, desvalorizar

Exemplo:

The government tried to play down the severity of the economic crisis.

O governo tentou minimizar a gravidade da crise econômica.

settle down

/ˈset̬.l̩ daʊn/

(phrasal verb) acalmar-se, assentar, estabelecer-se

Exemplo:

The children finally settled down after playing all afternoon.

As crianças finalmente se acalmaram depois de brincar a tarde toda.

slim down

/slɪm daʊn/

(phrasal verb) emagrecer, reduzir, simplificar

Exemplo:

She decided to slim down for the summer.

Ela decidiu emagrecer para o verão.

smooth down

/smuːð daʊn/

(phrasal verb) alisar, aplainar, acalmar

Exemplo:

She used her hand to smooth down her hair.

Ela usou a mão para alisar o cabelo.

throw down

/θroʊ daʊn/

(phrasal verb) lançar um desafio, desafiar, jogar

Exemplo:

He decided to throw down the gauntlet and challenge the champion.

Ele decidiu lançar o desafio e desafiar o campeão.

track down

/træk daʊn/

(phrasal verb) rastrear, encontrar

Exemplo:

The police managed to track down the suspect after weeks of searching.

A polícia conseguiu rastrear o suspeito após semanas de busca.

turn down

/tɜːrn daʊn/

(phrasal verb) recusar, rejeitar, abaixar

Exemplo:

She had to turn down the job offer because it was too far away.

Ela teve que recusar a oferta de emprego porque era muito longe.

buckle down

/ˈbʌk.əl daʊn/

(phrasal verb) se dedicar, se empenhar

Exemplo:

It's time to buckle down and finish this project.

É hora de se dedicar e terminar este projeto.

get down to

/ɡet daʊn tuː/

(phrasal verb) ir direto ao assunto, começar a lidar com

Exemplo:

It's time to get down to business.

É hora de ir direto ao assunto.

go down

/ɡoʊ daʊn/

(phrasal verb) descer, baixar, ficar

Exemplo:

The sun began to go down behind the mountains.

O sol começou a descer atrás das montanhas.

knuckle down

/ˈnʌk.l̩ daʊn/

(phrasal verb) dedicar-se, empenhar-se

Exemplo:

It's time to stop procrastinating and really knuckle down to your studies.

É hora de parar de procrastinar e realmente se dedicar aos estudos.

come down with

/kʌm daʊn wɪð/

(phrasal verb) contrair, ficar com

Exemplo:

I think I'm coming down with a cold.

Acho que estou ficando com um resfriado.

get down

/ɡet daʊn/

(phrasal verb) desanimar, deprimir, anotar

Exemplo:

This gloomy weather always gets me down.

Este tempo sombrio sempre me deixa para baixo.

go down with

/ɡoʊ daʊn wɪθ/

(phrasal verb) pegar, contrair

Exemplo:

He went down with the flu right before his exams.

Ele pegou gripe logo antes dos exames.

let down

/let daʊn/

(phrasal verb) decepcionar, desapontar, abaixar

Exemplo:

I promised to help him, and I don't want to let him down.

Eu prometi ajudá-lo, e não quero decepcioná-lo.

come down on

/kʌm daʊn ɑn/

(phrasal verb) cair em cima, repreender

Exemplo:

The teacher will come down on you heavily if you don't finish your homework.

O professor vai cair em cima de você se você não terminar sua lição de casa.

look down on

/lʊk daʊn ɑn/

(phrasal verb) desprezar, olhar com desdém

Exemplo:

She tends to look down on people who haven't been to college.

Ela tende a desprezar pessoas que não foram para a faculdade.

talk down

/tɔːk daʊn/

(phrasal verb) falar de cima, menosprezar, convencer a não fazer

Exemplo:

He always talks down to his employees, which makes them feel undervalued.

Ele sempre fala de cima com seus funcionários, o que os faz sentir-se desvalorizados.

pelt down

/pelt daʊn/

(phrasal verb) cair torrencialmente, chover a cântaros

Exemplo:

The rain began to pelt down just as we left the house.

A chuva começou a cair torrencialmente assim que saímos de casa.

brush down

/brʌʃ daʊn/

(phrasal verb) escovar, limpar com escova

Exemplo:

He used a stiff brush to brush down his muddy boots.

Ele usou uma escova dura para escovar suas botas enlameadas.

wipe down

/waɪp daʊn/

(phrasal verb) limpar, passar um pano

Exemplo:

Please wipe down the kitchen counters after you finish cooking.

Por favor, limpe os balcões da cozinha depois de terminar de cozinhar.

double down

/ˌdʌb.əl ˈdaʊn/

(phrasal verb) dobrar a aposta, redobrar esforços

Exemplo:

Despite the initial setbacks, the company decided to double down on its investment in renewable energy.

Apesar dos contratempos iniciais, a empresa decidiu dobrar a aposta em seu investimento em energia renovável.