Ensemble de vocabulaire Autres (Down) dans Verbes à particule utilisant 'Down' & 'Away' : Liste complète et détaillée

L'ensemble de vocabulaire 'Autres (Down)' dans 'Verbes à particule utilisant 'Down' & 'Away'' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...

Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland

Apprendre maintenant

boil down

/bɔɪl daʊn/

(phrasal verb) réduire, faire réduire, se résumer à

Exemple:

You need to boil down the sauce until it thickens.

Vous devez faire réduire la sauce jusqu'à ce qu'elle épaississe.

boil down to

/bɔɪl daʊn tuː/

(phrasal verb) se résumer à, revenir à

Exemple:

The whole argument boils down to a simple misunderstanding.

Tout l'argument se résume à un simple malentendu.

calm down

/kɑːm daʊn/

(phrasal verb) se calmer, calmer

Exemple:

Please, just calm down and tell me what happened.

S'il te plaît, calme-toi et dis-moi ce qui s'est passé.

change down

/tʃeɪndʒ daʊn/

(phrasal verb) rétrograder

Exemple:

You need to change down when going uphill.

Vous devez rétrograder en montant une côte.

cool down

/kuːl daʊn/

(phrasal verb) refroidir, se calmer, se détendre

Exemple:

Let the soup cool down before you eat it.

Laissez la soupe refroidir avant de la manger.

count down

/ˈkaʊnt daʊn/

(phrasal verb) compter à rebours, compter les jours, attendre avec impatience

Exemple:

The engineers began to count down the final minutes before liftoff.

Les ingénieurs ont commencé à compter à rebours les dernières minutes avant le décollage.

drill down

/drɪl daʊn/

(phrasal verb) approfondir, creuser

Exemple:

We need to drill down into the sales figures to understand why they are declining.

Nous devons approfondir les chiffres de vente pour comprendre pourquoi ils diminuent.

dumb down

/dʌm daʊn/

(phrasal verb) simplifier à l'extrême, vulgariser

Exemple:

The TV show was accused of dumbing down the science for the general public.

L'émission de télévision a été accusée de simplifier à l'extrême la science pour le grand public.

live down

/lɪv daʊn/

(phrasal verb) faire oublier, se faire pardonner

Exemple:

I'll never be able to live down that embarrassing moment at the party.

Je ne pourrai jamais faire oublier ce moment embarrassant à la fête.

load down with

/loʊd daʊn wɪθ/

(phrasal verb) charger de, accabler de

Exemple:

They loaded him down with gifts before he left.

Ils l'ont chargé de cadeaux avant qu'il ne parte.

play down

/pleɪ daʊn/

(phrasal verb) minimiser, dédramatiser

Exemple:

The government tried to play down the severity of the economic crisis.

Le gouvernement a essayé de minimiser la gravité de la crise économique.

settle down

/ˈset̬.l̩ daʊn/

(phrasal verb) se calmer, s'apaiser, s'installer

Exemple:

The children finally settled down after playing all afternoon.

Les enfants se sont finalement calmés après avoir joué tout l'après-midi.

slim down

/slɪm daʊn/

(phrasal verb) mincir, réduire, alléger

Exemple:

She decided to slim down for the summer.

Elle a décidé de mincir pour l'été.

smooth down

/smuːð daʊn/

(phrasal verb) lisser, aplanir, calmer

Exemple:

She used her hand to smooth down her hair.

Elle a utilisé sa main pour lisser ses cheveux.

throw down

/θroʊ daʊn/

(phrasal verb) lancer un défi, jeter le gant, jeter

Exemple:

He decided to throw down the gauntlet and challenge the champion.

Il a décidé de jeter le gant et de défier le champion.

track down

/træk daʊn/

(phrasal verb) retrouver, localiser

Exemple:

The police managed to track down the suspect after weeks of searching.

La police a réussi à retrouver le suspect après des semaines de recherches.

turn down

/tɜːrn daʊn/

(phrasal verb) refuser, décliner, baisser

Exemple:

She had to turn down the job offer because it was too far away.

Elle a dû refuser l'offre d'emploi car c'était trop loin.

buckle down

/ˈbʌk.əl daʊn/

(phrasal verb) se mettre sérieusement au travail, s'atteler à la tâche

Exemple:

It's time to buckle down and finish this project.

Il est temps de se mettre sérieusement au travail et de terminer ce projet.

get down to

/ɡet daʊn tuː/

(phrasal verb) se mettre à, passer à

Exemple:

It's time to get down to business.

Il est temps de se mettre au travail.

go down

/ɡoʊ daʊn/

(phrasal verb) descendre, baisser, rester

Exemple:

The sun began to go down behind the mountains.

Le soleil a commencé à descendre derrière les montagnes.

knuckle down

/ˈnʌk.l̩ daʊn/

(phrasal verb) se mettre au travail, s'atteler à la tâche

Exemple:

It's time to stop procrastinating and really knuckle down to your studies.

Il est temps d'arrêter de procrastiner et de vraiment se mettre au travail pour tes études.

come down with

/kʌm daʊn wɪð/

(phrasal verb) attraper, contracter

Exemple:

I think I'm coming down with a cold.

Je crois que je suis en train de tomber malade avec un rhume.

get down

/ɡet daʊn/

(phrasal verb) déprimer, décourager, noter

Exemple:

This gloomy weather always gets me down.

Ce temps maussade me déprime toujours.

go down with

/ɡoʊ daʊn wɪθ/

(phrasal verb) attraper, contracter

Exemple:

He went down with the flu right before his exams.

Il a attrapé la grippe juste avant ses examens.

let down

/let daʊn/

(phrasal verb) décevoir, laisser tomber, baisser

Exemple:

I promised to help him, and I don't want to let him down.

J'ai promis de l'aider, et je ne veux pas le décevoir.

come down on

/kʌm daʊn ɑn/

(phrasal verb) tomber dessus, sévir contre

Exemple:

The teacher will come down on you heavily if you don't finish your homework.

Le professeur va te tomber dessus lourdement si tu ne finis pas tes devoirs.

look down on

/lʊk daʊn ɑn/

(phrasal verb) mépriser, regarder de haut

Exemple:

She tends to look down on people who haven't been to college.

Elle a tendance à mépriser les gens qui n'ont pas fait d'études supérieures.

talk down

/tɔːk daʊn/

(phrasal verb) parler de haut, rabaisser, dissuader

Exemple:

He always talks down to his employees, which makes them feel undervalued.

Il parle toujours de haut à ses employés, ce qui les fait se sentir sous-estimés.

pelt down

/pelt daʊn/

(phrasal verb) tomber à verse, pleuvoir à torrents

Exemple:

The rain began to pelt down just as we left the house.

La pluie a commencé à tomber à verse juste au moment où nous quittions la maison.

brush down

/brʌʃ daʊn/

(phrasal verb) brosser, nettoyer à la brosse

Exemple:

He used a stiff brush to brush down his muddy boots.

Il a utilisé une brosse dure pour brosser ses bottes boueuses.

wipe down

/waɪp daʊn/

(phrasal verb) essuyer, nettoyer

Exemple:

Please wipe down the kitchen counters after you finish cooking.

Veuillez essuyer les comptoirs de la cuisine après avoir fini de cuisiner.

double down

/ˌdʌb.əl ˈdaʊn/

(phrasal verb) doubler la mise, redoubler d'efforts

Exemple:

Despite the initial setbacks, the company decided to double down on its investment in renewable energy.

Malgré les revers initiaux, l'entreprise a décidé de doubler la mise sur son investissement dans les énergies renouvelables.