Insieme di vocabolario Altri (Down) in Verbi Frasali che Usano 'Down' e 'Away': Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Altri (Down)' in 'Verbi Frasali che Usano 'Down' e 'Away'' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

boil down

/bɔɪl daʊn/

(phrasal verb) ridurre, far bollire, ridursi a

Esempio:

You need to boil down the sauce until it thickens.

Devi ridurre la salsa finché non si addensa.

boil down to

/bɔɪl daʊn tuː/

(phrasal verb) ridursi a, ricondursi a

Esempio:

The whole argument boils down to a simple misunderstanding.

L'intero argomento si riduce a un semplice malinteso.

calm down

/kɑːm daʊn/

(phrasal verb) calmarsi, calmare

Esempio:

Please, just calm down and tell me what happened.

Per favore, calmati e dimmi cosa è successo.

change down

/tʃeɪndʒ daʊn/

(phrasal verb) scalare

Esempio:

You need to change down when going uphill.

Devi scalare quando vai in salita.

cool down

/kuːl daʊn/

(phrasal verb) raffreddare, rinfrescare, calmarsi

Esempio:

Let the soup cool down before you eat it.

Lascia che la zuppa si raffreddi prima di mangiarla.

count down

/ˈkaʊnt daʊn/

(phrasal verb) conto alla rovescia, contare i giorni, attendere con ansia

Esempio:

The engineers began to count down the final minutes before liftoff.

Gli ingegneri hanno iniziato il conto alla rovescia degli ultimi minuti prima del decollo.

drill down

/drɪl daʊn/

(phrasal verb) approfondire, analizzare in dettaglio

Esempio:

We need to drill down into the sales figures to understand why they are declining.

Dobbiamo approfondire i dati di vendita per capire perché stanno diminuendo.

dumb down

/dʌm daʊn/

(phrasal verb) banalizzare, semplificare

Esempio:

The TV show was accused of dumbing down the science for the general public.

Lo show televisivo è stato accusato di banalizzare la scienza per il pubblico generale.

live down

/lɪv daʊn/

(phrasal verb) far dimenticare, superare

Esempio:

I'll never be able to live down that embarrassing moment at the party.

Non riuscirò mai a far dimenticare quel momento imbarazzante alla festa.

load down with

/loʊd daʊn wɪθ/

(phrasal verb) caricare di, riempire di

Esempio:

They loaded him down with gifts before he left.

Lo hanno caricato di regali prima che partisse.

play down

/pleɪ daʊn/

(phrasal verb) minimizzare, sottovalutare

Esempio:

The government tried to play down the severity of the economic crisis.

Il governo ha cercato di minimizzare la gravità della crisi economica.

settle down

/ˈset̬.l̩ daʊn/

(phrasal verb) calmarsi, sistemarsi, mettere su casa

Esempio:

The children finally settled down after playing all afternoon.

I bambini finalmente si sono calmati dopo aver giocato tutto il pomeriggio.

slim down

/slɪm daʊn/

(phrasal verb) dimagrire, ridurre, snellire

Esempio:

She decided to slim down for the summer.

Ha deciso di dimagrire per l'estate.

smooth down

/smuːð daʊn/

(phrasal verb) lisciare, spianare, calmare

Esempio:

She used her hand to smooth down her hair.

Ha usato la mano per lisciare i capelli.

throw down

/θroʊ daʊn/

(phrasal verb) lanciare una sfida, sfidare, gettare

Esempio:

He decided to throw down the gauntlet and challenge the champion.

Ha deciso di lanciare il guanto di sfida e sfidare il campione.

track down

/træk daʊn/

(phrasal verb) rintracciare, trovare

Esempio:

The police managed to track down the suspect after weeks of searching.

La polizia è riuscita a rintracciare il sospettato dopo settimane di ricerche.

turn down

/tɜːrn daʊn/

(phrasal verb) rifiutare, declinare, abbassare

Esempio:

She had to turn down the job offer because it was too far away.

Ha dovuto rifiutare l'offerta di lavoro perché era troppo lontana.

buckle down

/ˈbʌk.əl daʊn/

(phrasal verb) mettersi sotto, impegnarsi seriamente

Esempio:

It's time to buckle down and finish this project.

È ora di mettersi sotto e finire questo progetto.

get down to

/ɡet daʊn tuː/

(phrasal verb) mettersi a, passare a

Esempio:

It's time to get down to business.

È ora di mettersi al lavoro.

go down

/ɡoʊ daʊn/

(phrasal verb) scendere, calare, passare alla storia

Esempio:

The sun began to go down behind the mountains.

Il sole ha iniziato a scendere dietro le montagne.

knuckle down

/ˈnʌk.l̩ daʊn/

(phrasal verb) impegnarsi seriamente, mettersi sotto

Esempio:

It's time to stop procrastinating and really knuckle down to your studies.

È ora di smettere di procrastinare e di impegnarsi seriamente nello studio.

come down with

/kʌm daʊn wɪð/

(phrasal verb) prendere, contrarre

Esempio:

I think I'm coming down with a cold.

Credo di star per prendere un raffreddore.

get down

/ɡet daʊn/

(phrasal verb) deprimere, abbattere, scrivere

Esempio:

This gloomy weather always gets me down.

Questo tempo cupo mi deprime sempre.

go down with

/ɡoʊ daʊn wɪθ/

(phrasal verb) ammalarsi di, contrarre

Esempio:

He went down with the flu right before his exams.

Si è ammalato di influenza proprio prima degli esami.

let down

/let daʊn/

(phrasal verb) deludere, abbandonare, abbassare

Esempio:

I promised to help him, and I don't want to let him down.

Ho promesso di aiutarlo, e non voglio deluderlo.

come down on

/kʌm daʊn ɑn/

(phrasal verb) cadere addosso, intervenire duramente contro

Esempio:

The teacher will come down on you heavily if you don't finish your homework.

L'insegnante ti cadrà addosso pesantemente se non finisci i compiti.

look down on

/lʊk daʊn ɑn/

(phrasal verb) disprezzare, guardare dall'alto in basso

Esempio:

She tends to look down on people who haven't been to college.

Tende a disprezzare le persone che non sono andate al college.

talk down

/tɔːk daʊn/

(phrasal verb) parlare con condiscendenza, sminuire, convincere a desistere

Esempio:

He always talks down to his employees, which makes them feel undervalued.

Parla sempre con condiscendenza ai suoi dipendenti, il che li fa sentire sottovalutati.

pelt down

/pelt daʊn/

(phrasal verb) scrosciare, piovere a dirotto

Esempio:

The rain began to pelt down just as we left the house.

La pioggia ha iniziato a scrosciare proprio mentre lasciavamo la casa.

brush down

/brʌʃ daʊn/

(phrasal verb) spazzolare, pulire con la spazzola

Esempio:

He used a stiff brush to brush down his muddy boots.

Ha usato una spazzola rigida per spazzolare via il fango dai suoi stivali.

wipe down

/waɪp daʊn/

(phrasal verb) pulire, passare uno straccio

Esempio:

Please wipe down the kitchen counters after you finish cooking.

Per favore, pulisci i banconi della cucina dopo aver finito di cucinare.

double down

/ˌdʌb.əl ˈdaʊn/

(phrasal verb) raddoppiare, insistere

Esempio:

Despite the initial setbacks, the company decided to double down on its investment in renewable energy.

Nonostante i primi intoppi, l'azienda ha deciso di raddoppiare il proprio investimento nelle energie rinnovabili.