with all due respect

US /wɪθ ɔl du rɪˈspekt/
UK /wɪθ ɔl du rɪˈspekt/
"with all due respect" picture
1.

com todo o devido respeito

used as a polite formula preceding a statement of disagreement or criticism

:
•
With all due respect, I think your plan has some flaws.
Com todo o devido respeito, acho que seu plano tem algumas falhas.
•
With all due respect, that's not entirely accurate.
Com todo o devido respeito, isso não é totalmente preciso.
:
no offensebegging your pardonif you don't mind me saying so
:
with (all due) respectrespectrespectiverespectivelyrespectablewith respect todue