Significado da palavra "when it rains, it pours" em português
O que significa "when it rains, it pours" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
when it rains, it pours
US /wɛn ɪt reɪnz, ɪt pɔːrz/
UK /wɛn ɪt reɪnz, ɪt pɔːrz/
Idioma
1.
desgraça pouca é bobagem, quando vem, vem tudo de uma vez
said when something good or bad happens, very similar things also happen at the same time
Exemplo:
•
First my car broke down, and then I lost my job; when it rains, it pours.
Primeiro meu carro quebrou, depois perdi meu emprego; desgraça pouca é bobagem.
•
We had no sales for months, and now we have ten orders in one day; when it rains, it pours!
Não tivemos vendas por meses e agora temos dez pedidos em um dia; quando vem, vem tudo de uma vez!
Aprender esta palavra no Lingoland