when hell freezes over
US /wɛn hɛl ˈfriːzɪz ˈoʊvər/
UK /wɛn hɛl ˈfriːzɪz ˈoʊvər/
1.
quando o inferno congelar, nunca
never; not ever
:
•
I'll apologize to him when hell freezes over.
Vou pedir desculpas a ele quando o inferno congelar.
•
She'll agree to that plan when hell freezes over.
Ela vai concordar com esse plano quando o inferno congelar.