Dicionário Inglês-Português

Significado da palavra weld em português

O que significa weld em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

weld

US /weld/
UK /weld/
"weld" picture

Verbo

1.

soldar

join together (metal parts) by heating the surfaces to the point of melting using a blowtorch or arc welder and pressing or hammering them together so that they fuse

Exemplo:
•
The workers will weld the steel beams together.
Os trabalhadores vão soldar as vigas de aço juntas.
•
He learned how to weld metal in vocational school.
Ele aprendeu a soldar metal na escola profissional.
Sinónimo:
fusejoinbondunitefasten
2.

unir, consolidar

cause to combine and form a united whole

Exemplo:
•
Their shared experiences helped to weld the team together.
Suas experiências compartilhadas ajudaram a unir a equipe.
•
The crisis served to weld the nation into a single, determined force.
A crise serviu para unir a nação em uma força única e determinada.
Sinónimo:
unitebondintegratecoalescemerge

Substantivo

1.

solda, junta soldada

a welded joint or structure

Exemplo:
•
The strong weld held the two pieces of metal firmly.
A forte solda segurou firmemente as duas peças de metal.
•
Inspect the weld for any defects before use.
Inspecione a solda para quaisquer defeitos antes do uso.
Sinónimo:
jointseambondfusion
Aprender esta palavra no Lingoland
Palavra Relacionada:
welding