weasel

US /ˈwiː.zəl/
UK /ˈwiː.zəl/
"weasel" picture
1.

doninha

a small, slender carnivorous mammal with a long tail and reddish-brown fur, noted for its cunning and stealth

:
The farmer set traps to catch the weasel that was preying on his chickens.
O fazendeiro armou armadilhas para pegar a doninha que estava atacando suas galinhas.
The small weasel darted across the road and disappeared into the bushes.
A pequena doninha disparou pela estrada e desapareceu nos arbustos.
2.

traidor, pessoa traiçoeira

a deceitful or treacherous person

:
He's a real weasel, always trying to trick people out of their money.
Ele é um verdadeiro traidor, sempre tentando enganar as pessoas para tirar o dinheiro delas.
Don't trust him; he's a known weasel.
Não confie nele; ele é um traidor conhecido.
1.

se esquivar, evitar

to equivocate or avoid a direct answer

:
Stop weaseling out of your responsibilities and face the consequences.
Pare de se esquivar de suas responsabilidades e enfrente as consequências.
He tried to weasel his way out of the difficult conversation.
Ele tentou se esquivar da conversa difícil.
2.

arrancar, infiltrar-se

to manipulate or trick someone into doing something

:
She tried to weasel a confession out of him.
Ela tentou arrancar uma confissão dele.
He managed to weasel his way into the exclusive club.
Ele conseguiu se infiltrar no clube exclusivo.