unwieldy
US /ʌnˈwiːl.di/
UK /ʌnˈwiːl.di/
1.
pesado e difícil de manusear, desajeitado, volumoso
difficult to carry or move because of its size, shape, or weight
:
•
The couch was too unwieldy to get through the narrow doorway.
O sofá era muito pesado e difícil de manusear para passar pela porta estreita.
•
He struggled with the unwieldy package.
Ele lutou com o pacote difícil de manusear.
2.
difícil de gerenciar, complicado, ineficiente
difficult to manage or control
:
•
The large committee proved to be unwieldy and inefficient.
O grande comitê provou ser difícil de gerenciar e ineficiente.
•
The company's bureaucracy had become unwieldy.
A burocracia da empresa havia se tornado difícil de gerenciar.