shear

US /ʃɪr/
UK /ʃɪr/
"shear" picture
1.

tosquiar

cut the wool off (a sheep or other animal)

:
•
The farmer will shear the sheep next week.
O fazendeiro vai tosquiar as ovelhas na próxima semana.
•
It takes skill to shear a sheep quickly and efficiently.
É preciso habilidade para tosquiar uma ovelha de forma rápida e eficiente.
:
cliptrimcut
2.

cisalhar, quebrar

break off or cause to break off, owing to a shearing stress

:
•
The strong winds caused the top of the tree to shear off.
Os ventos fortes fizeram o topo da árvore quebrar.
•
The bolt began to shear under the immense pressure.
O parafuso começou a cisalhar sob a imensa pressão.
:
snapfracturebreak
1.

cisalhamento

a strain produced by pressure in the structure of a substance, when its layers are subject to a lateral force causing them to slide over each other

:
•
The engineer calculated the shear stress on the beam.
O engenheiro calculou a tensão de cisalhamento na viga.
•
The bridge design must account for shear forces.
O projeto da ponte deve considerar as forças de cisalhamento.
2.

tosquia

the act or an instance of shearing wool from sheep

:
•
The annual shear is an important event for sheep farmers.
A tosquia anual é um evento importante para os criadores de ovelhas.
•
He watched the skilled worker perform the shear with precision.
Ele observou o trabalhador habilidoso realizar a tosquia com precisão.
:
pruning shearspinking shears