top line

US /ˈtɑːp laɪn/
UK /ˈtɑːp laɪn/
"top line" picture
1.

linha principal, ponto principal

the most important or main point of something

:
The top line of the report highlights the company's financial growth.
A linha principal do relatório destaca o crescimento financeiro da empresa.
Let's focus on the top line issues first.
Vamos nos concentrar primeiro nas questões de primeira linha.
2.

receita bruta, vendas brutas

a company's gross revenue or sales, before any expenses are deducted

:
The company reported a significant increase in its top line this quarter.
A empresa registrou um aumento significativo em sua receita bruta neste trimestre.
Growing the top line is crucial for business expansion.
Aumentar a receita bruta é crucial para a expansão dos negócios.
1.

relacionado à receita bruta, de primeira linha

relating to or representing a company's gross revenue or sales

:
The new marketing strategy aims for top-line growth.
A nova estratégia de marketing visa o crescimento da receita bruta.
They are focused on top-line expansion rather than cost cutting.
Eles estão focados na expansão da receita bruta em vez de corte de custos.