top

US /tɑːp/
UK /tɑːp/
"top" picture
1.

topo, parte superior

the highest or uppermost point, part, or surface of something

:
He reached the top of the mountain.
Ele alcançou o topo da montanha.
Put the book on top of the shelf.
Coloque o livro no topo da prateleira.
2.

top, blusa

a garment covering the upper part of the body

:
She wore a floral top with jeans.
Ela usava um top floral com jeans.
This silk top feels very soft.
Este top de seda é muito macio.
3.

pião

a child's toy that spins on a point

:
The child spun the colorful top on the floor.
A criança girou o pião colorido no chão.
He received a wooden top as a birthday gift.
Ele recebeu um pião de madeira como presente de aniversário.
1.

superior, de cima

situated on, at, or near the top of something

:
The top shelf is dusty.
A prateleira de cima está empoeirada.
He lives on the top floor.
Ele mora no andar de cima.
2.

de primeira, excelente

of the highest quality, rank, or importance

:
She is a top student in her class.
Ela é uma aluna de primeira em sua turma.
This restaurant serves top-quality food.
Este restaurante serve comida de alta qualidade.
1.

liderar, superar

to be at or reach the highest part of something

:
The company aims to top the sales charts this quarter.
A empresa visa liderar as paradas de vendas neste trimestre.
He managed to top his previous record.
Ele conseguiu superar seu recorde anterior.
2.

tampar, cobrir

to put a lid or covering on something

:
Please top the bottle before you put it in the fridge.
Por favor, tampe a garrafa antes de colocá-la na geladeira.
She topped the cake with fresh berries.
Ela cobriu o bolo com frutas frescas.
1.

no topo, em cima

at the highest point or position

:
The cream rose to the top.
O creme subiu para o topo.
He put the box top-down.
Ele colocou a caixa de cabeça para baixo.