Significado da palavra "To come out" em português

O que significa "To come out" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

To come out

US /tuː kʌm aʊt/
UK /tuː kʌm aʊt/

Verbo Frasal

1.

vir à tona, ser revelado

to become known or be revealed

Exemplo:
The truth will eventually come out.
A verdade acabará por vir à tona.
Details of the scandal are starting to come out.
Detalhes do escândalo estão começando a vir à tona.
2.

sair, ser lançado

to be published or released

Exemplo:
Her new book is due to come out next month.
O novo livro dela deve sair no próximo mês.
The movie will come out in cinemas worldwide.
O filme vai estrear nos cinemas de todo o mundo.
3.

sair, desaparecer

to be removed from something, especially a stain or mark

Exemplo:
This coffee stain won't come out.
Esta mancha de café não vai sair.
Did the grease stains come out of your shirt?
As manchas de graxa saíram da sua camisa?
4.

sair, resultar

to be presented or expressed in a particular way

Exemplo:
The photos didn't come out well.
As fotos não saíram bem.
How did your presentation come out?
Como saiu sua apresentação?
5.

sair do armário, assumir-se

to declare one's sexual orientation or gender identity, especially publicly

Exemplo:
He decided to come out to his family last year.
Ele decidiu sair do armário para sua família no ano passado.
It takes courage to come out in a conservative society.
É preciso coragem para sair do armário em uma sociedade conservadora.