the time is ripe
US /ðə taɪm ɪz raɪp/
UK /ðə taɪm ɪz raɪp/
1.
chegou a hora, o momento é oportuno
the appropriate moment for something to happen or be done has arrived
:
•
After years of planning, the time is ripe for us to launch our new product.
Após anos de planejamento, chegou a hora de lançarmos nosso novo produto.
•
She felt that the time was ripe to ask for a promotion.
Ela sentiu que era o momento certo para pedir uma promoção.