the hell out of
US /ðə hɛl aʊt əv/
UK /ðə hɛl aʊt əv/
1.
muito, pra caramba, demais
used for emphasis, meaning 'very much' or 'a lot'
:
•
I'm going to scare the hell out of him.
Vou assustá-lo pra caramba.
•
She loves her new car the hell out of it.
Ela ama o carro novo dela pra caramba.