take your hat off to

US /teɪk jʊər hæt ɔf tuː/
UK /teɪk jʊər hæt ɔf tuː/
"take your hat off to" picture
1.

tirar o chapéu para, admirar

to admire or respect someone for an achievement

:
•
I really take my hat off to her for finishing that marathon.
Eu realmente tiro o chapéu para ela por ter terminado aquela maratona.
•
You have to take your hat off to the team for their incredible comeback.
Você tem que tirar o chapéu para a equipe pela sua incrível virada.
:
hang your hat ontake offhatthrow your hat into the ringtake time offtake the lid offtake the edge off