take liberties with
US /teɪk ˈlɪb.ər.tiz wɪθ/
UK /teɪk ˈlɪb.ər.tiz wɪθ/
1.
tomar liberdades com, abusar de
to treat someone or something in a way that is too free or familiar, often disrespectfully or inappropriately
:
•
He tends to take liberties with the facts when telling a story.
Ele tende a tomar liberdades com os fatos ao contar uma história.
•
I don't like how he always takes liberties with my personal space.
Não gosto de como ele sempre toma liberdades com meu espaço pessoal.